Christmas decorations, czyli wyniki konkursu

Bardzo dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie na świąteczną dekorację. Jestem pod wrażeniem Waszych zdolności i kreatywności. Uwierzcie mi, że baaardzo trudno było mi wybrać najlepsze prace i gdybym tylko mogła, to nagrodziłabym wszystkich! Chciałam, aby osoby, które wygrają cieszyły się z nagrody więc nie oceniałam dekoracji ogólnie, a w kategoriach: fiszki - nowela - angielski w tłumaczeniach, czyli wg nagród, o które chcieliście zawalczyć. 

Fiszki wygrywa Żaneta, która chyba nocowała w przedszkolu, aby udekorować salę ;-)

"Czarne Skrzydła" lecą do Urszuli :-)

"Angielski w tłumaczeniach" wędruje do Izabeli :-)

Zwyciężczyniom serdecznie gratuluję i czekam na Wasze adresy. Jeszcze raz dziękuję Wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie. W styczniu kolejna szansa na wygranie fajnych nagród. Poniżej inne piękne i inspirujące prace. Wesołych Świąt!

Happy Hoppy, czyli test zestawu do nauki najmłodszych

Hello :) Dzisiaj sprawdzam zestaw Happy Hoppy od wydawnictwa Lingea, które możecie znać ze słownika internetowego --> SŁOWNIK. 

Happy Hoppy to zestaw do zabawy językiem angielskim. Mamy tutaj gry planszowe oraz memory oparte na podstawowym słownictwie, które wprowadzamy za pomocą dołączonych kart. Karty obrazkowe są niestety zbyt małe, aby użyć ich w szkole, ale sprawdzą się w domu i na korepetycjach. Podoba mi się, że do zestawu dołączona jest płyta z wieloma piosenkami - piosenek na zajęciach maluchów nigdy za wiele! :) Duży plus za teksty piosenek w książeczce z płyty, w wielu materiałach właśnie tego mi brakowało. Dodatkowym atutem są transkrypcje fonetyczne niektórych wyrazów, szczególnie przydatne jeśli zestawu używają nie-angliści ;)

Gry planszowe nie zachwycają obrazkami, ale są porządnie wykonane i z doświadczenia wiem, że dzieciom aż tak nie przeszkadzają nieco gorsze w moim przekonaniu grafiki. Skupiają się na zadaniu i o to chodzi. Dołączone kartoniki są solidne i z pewnością wielokrotnego użytku. 

Najbardziej spodobał mi się zestaw 40 kart pracy. Niby nic specjalnego, ale ileż czasu można zaoszczędzić szukając arkuszy na nasze regularne lekcje. Fajnie, że instrukcja jest po angielsku. Minusem dla mnie jest to, że kartki są włożone do pudełka luzem (zabezpieczone folią) - wolałabym je mieć w zbindowanej formie, nadal łatwo by się kopiowało, ale też wygodnie przechowywało.

 

Moja ostateczna ocena zestawu jest pozytywna. Nie zachwyca mnie oprawa graficzna, ale jest to solidne wykonanie. Plus za płytę i karty pracy, których można użyć jako dodatków do regularnych zajęć. Zestaw wart ceny proponowanej przez wydawcę.

Jeśli chcielibyście sami przetestować płytę Happy Hoppy, to zajrzyjcie na fanpage bloga. Odbywa się tam szybki konkurs, w którym trzy osoby mają szansę wygrać CD :)

Christmas charades, czyli świąteczna rozgrzewka

Dzisiaj szybki post: coś na warm-up w czasie świątecznych lekcji. Wytnij poniższe zdania. Jeden z uczniów pokazuje lub rysuje zdanie, które wylosował. Klasa odgaduje - dobra zabawa gwarantowana! Zdania można wykorzystać również do dyskusji - zastanówcie się dlaczego dana postać/ rzecz zachowała się tak, a nie inaczej :)

 

Merry Christmas, czyli druga edycja Blogowania pod Jemiołą

Hello and Merry Christmas! 

Dzisiejszy wpis w ramach akcji Blogowanie pod Jemiołą to krótki wywiad z moją kuzynką Susan, która mieszka w Chicago. Zadałam Jej kilka pytań, które mnie samą interesowały i mam nadzieję, że Jej odpowiedzi okażą się dla Was ciekawe (wersja polska tutaj --> klik). Zapraszam Was też do wzięcia udziału w świątecznym konkursie, którego szczegóły znajdziecie niżej. A tutaj zdjęcie Susie i moje w czasie Jej wizyty w Polsce w zeszłym roku. 

Było to też nasze pierwsze spotkanie, udało nam się nawiązać kontakt poprzez portal społecznościowy. Nasi dziadkowie byli rodzeństwem, nosimy takie samo nazwisko i dogadujemy się bardzo rodzinnie :) Oto pytania, które zadałam Susie:

In Poland you may see some Christmas decorations in stores since November. Is it the same in the USA?

The stores in the US are putting out Christmas decorations earlier and earlier every year. There are arguments from people about when this should happen - many people want them to wait until after the Thanksgiving holiday (which occurs at the end of November) because they don't want Thanksgiving overlooked! However, people are buying these things and listening to Christmas music, so the stores are supplying based on demand.

Are there any typical Christmas gifts that everybody gets at least once?

The saying here is that as you get older, you get fewer and smaller presents. It's totally true, but they also tend to be nicer things. Most people get big wrapped presents, but they'll also get a stocking hung up that contains smaller gifts. No one family is the same on receiving gifts, but often people will get gift cards and money.

Do American kids leave milk and cookies for Santa? :)

Yep we do! Sometimes we'll also leave "reindeer food" so they don't get hungry either.

What are the well known Christmas carols or songs during the winter season?

There are whole radio stations dedication to Christmas music! This is the station in Chicago - it streams music too, so you can listen! http://www.939myfm.com/main.html

Some of the top classics are (but there a million more, and many many artists cover them, so everyone has a favorite version):

- Jingle Bell Rock

- Silver bells

- Rudolph the Red Nosed reindeer

- Here comes santa claus

- White Christmas

- Silent Night

- Have yourself a merry little Christmas

- All I want for Christmas is you

- O Holy Night

Are there any special products in stores only for Christmas?

Advent calendars, however not everyone partakes in buying these. It also might be different by region, because I think this is a tradition in Germany. The heritage of each family plays a big role in their individual traditions. My family is Polish, Swedish and Irish - on Christmas Eve and Christmas Day we eat food from those countries.

What are the Christmas traditions that are the same in every state?

Christmas tree, stockings, gift giving (though some families do it on christmas eve, some on christmas day). Going to see Santa Claus at the mall when you're a kid is also popular.

What do you like best about Christmas in the USA?

In Chicago, the "christmas spirit" is everywhere. The city decorates with lights, stores decorate, holiday music is playing, people have parties and dress up! It's a month long celebration!

How do the schools and workplaces prepare for Christmas?

Because the US is so diverse, there has been a movement to celebrate all winter holidays and not just focus on Christmas. Many businesses will wish people "Happy Holidays" instead of "Merry Christmas", to be more inclusive. Some schools don't celebrate at all. In my elementary school we would have a party and a big holiday concert together. Most offices have holiday parties as well. My mom works for the post office, the workers all make a dish to share. At my office, company puts together a big party with live music, free food, open bar and performers! This year's theme is "steampunk" Christmas.

What are your favourite Christmas memories?

Waking my parents up at the crack of dawn to open presents! My mother loves Christmas, so she always goes all out.

Susan's cat waiting for Christmas :)

Mam nadzieję, że miło Wam się czytało o Świętach w USA, a teraz czas na KONKURS, w którym trzy osoby wygrają jedną z wymienionych nagród: 

1) 1 egzemplarz książki z serii “Angielski w tłumaczeniach” (dowolny poziom) Wydawnictwa Preston Publishing. Są to wyjątkowe książki do praktycznej nauki języków obcych. Nowatorski układ stron zmotywuję Cię do nauki, przełamiesz barierę mówienia oraz dowiesz się dokładnie tego, czego potrzebujesz

Od 1 do 31 grudnia na stronie Wydawnictwa można skorzystać z 20% rabatu. Obejmuje on książki drukowane (bez kosztów przesyłki). Nie łączy się z innymi promocjami. Kod rabatowy BLOGJE20

2) 1 egzemplarz książki "Czarne Skrzydła" autorstwa Sue Monk Kidd wydanej przez Wydawnictwo Literackie.
 
(Dwie kobiety, dwie walki o wolność, jedna niezwykła przyjaźń… Inspirowana prawdziwymi

wydarzeniami i życiem pierwszych abolicjonistek, sióstr Grimké, wspaniała powieść, która prowadzi

nas do korzeni stanów południowych Ameryki. Prawa do ekranizacji książki zakupiła firma

producencka Oprahy Winfrey.)

Przez cały okres trwania akcji można skorzystać z 35 % rabatu, który obejmuje całą ofertę wydawnictwa (książki i e-booki). Rabat nie dotyczy kosztów przesyłki i dubletów (zestaw książka + e-book). Kod rabatowy : BLOGOWANIEPODJEMIOLA 
 

3)  1 pudełko fiszek do nauki języka angielskiego na dowolnym poziomie ufundowane przez Wydawnictwo Compagnia Lingua. W Karteczkach to doskonale dopracowane pod względem merytorycznym i wizualnym fiszki, które dzięki współpracy z najlepszymi specjalistami sprawdzają się jako niezastąpione narzędzie do nauki języków obcych. Fiszki zwiększają skuteczność i szybkość nauki, dzięki czemu staje się ona bardziej efektywna, przyjemna i po prostu ciekawsza.

Do 31 grudnia wszystkie fiszki możesz kupić taniej o 50%. Wystarczy wejść na oficjalną stronę fiszek wkarteczkach.pl.

Aby wygrać: wyślij na adres hummingbirdels@gmail.com świąteczną dekorację z Twojej klasy (lub jeśli nie jesteś nauczycielem, to z domu). Wybierzemy z Susan trzy dekoracje, które nas urzekną. W mailu zaznacz, która nagroda Cię interesuje. Masz czas do 20.12.2015. Ogłoszenie wyników 21.12.2015. Wysyłając zdjęcie zgadzasz się na jego publikację na blogu. UWAGA: wysyłka nagród tylko na terenie Polski.

Na koniec chciałabym Wam życzyć zdrowych, spokojnych Świąt spędzonych w rodzinnej atmosferze.

Nie zapomnijcie zajrzeć na inne blogi w ramach naszej akcji. Znajdziecie tam ciekawe wpisy, zabawy i konkursy. 

 

iFiszki Kids, czyli testuję aplikację mobilną do nauki języka angielskiego

Zostałam poproszona o przetestowanie aplikacji na telefon iFiszki Kids Angielski, którą znajdziecie na stronie wydawnictwa EDGARD. Muszę przyznać, że od kiedy mam Syna, chętniej poznaję produkty, które każdy rodzic może zaproponować swojemu dziecku. 

Aplikacja zawiera słownictwo z różnych działów na poziomie przedszkola i pierwszych klas szkoły podstawowej. Wyodrębnić można dwie główne części - nauka słów oraz ćwiczenia w formie gier. 

Poznając słowa widzimy obrazek, napis i słyszymy je wypowiedziane przez lektora. Jako nauczyciel muszę powiedzieć, że brakuje mi tutaj jakiegoś urozmaicenia, np. ciągu obrazków i wesołego odśpiewania słów. Takie moje zawodowe marudzenie. Muszę jednak przyznać, że obrazki są ładne i czytelne, a głosu lektora przyjemnie się słucha.

Druga część aplikacji - gdzie już mamy do czynienia z grami - bardziej przypadła mi do gustu. Szczególnie spodobały mi się zadania słuchowe, gdzie lektor wypowiada słowo, a zadaniem użytkownika jest wskazanie odpowiedniego obrazka. Niby nic takiego, a jednak to właśnie zadania sprawdzające umiejętność słuchania powinny być wg mnie jak najczęściej ćwiczone w domu.

Aplikacja działa bez problemu, jest łatwa w obsłudze i czytelna. Po podaniu prawidłowej odpowiedzi lektor odpowiada na różne sposoby, np. 'marvelous/ fabulous', co bardzo mi się spodobało. Z czystym sumieniem mogę polecić iFiszki Kids dla dzieci w wieku przedszkolnym/ wczesnoszkolnym. 

Jasiek próbował znaleźć wypowiedziane przez lektora słowo, ale chyba jeszcze musi poczekać kilka lat, zanim zacznie używać tej aplikacji ;-)

A Wy jakie aplikacje do nauki języka angielskiego polecicie dla najmłodszych? 

December blogs, czyli co blogerzy językowo-kulturowi robią w grudniu

Hello :) Tak jak w zeszłym roku biorę udział w akcji Blogowanie pod Jemiołą - Kalendarz Adwentowy. W trakcie 24 dni grudnia 26 blogerów językowo-kulturowych będzie publikowało specjalne adwentowe posty. Będzie dużo ciekawych wpisów, konkursy dla czytelników i mnóstwo dobrej zabawy. 

Kliknij w poniższe logo, aby przejść do wydarzenia na FB.

Więcej o akcji znajdziecie tutaj:
 Google+
Twitter 

Plastic bottles, czyli jak wykorzystać plastikowe butelki na lekcji

Zawód nauczyciela wymaga bycia kreatywnym przy jak najniższym nakładzie finansowym z wiadomych względów. Dzisiaj o tym, jak możemy wykorzystać plastikowe butelki na lekcji. 

- Gra w kręgle nr 1- ustaw butelki na flashcards ze słownictwem, które ćwiczycie. Podziel dzieci na 2 drużyny. Jedna osoba rzuca piłką i strąca butelkowe kręgle. Drużyna dostaje tyle punktów, ile słów z odsłoniętych flashcards zna gracz.*

- Gra w kręgle nr 2 - naklej na butelkach numery. Podziel klasę na dwie drużyny, jedna osoba rzuca piłką i strąca kręgle. Drużyna może zyskać ilość punktów, jaka została strącona, jeśli odpowiedzą na Twoje pytanie (przygotuj listę pytań na temat, który ćwiczycie, np. czasowniki nieregularne).*

* Napełnij butelki wodą i przygotuj lekką piłkę - wtedy nie będzie tak łatwo ;-)

http://moralfibres.co.uk/crafty-ideas-from-junk/

- Zakręć butelką - uczniowie siadają w kole, na środku kładziemy butelkę. Zadaj pytanie, a następnie poproś któregoś z uczniów, aby zakręcił butelką - na kogo wypadnie, ta osoba odpowiada na pytanie.

- Bingo - wykorzystaj nakrętki z butelek do gry w bingo, które będą Ci służyć przez wiele lat. Przyklej numery/ literki do wnętrza nakrętek, wrzuć do worka i losuj. 

- List w butelce - przygotuj zadania dla uczniów w formie listu w butelce. Mogą być to 'nudne' ćwiczenia gramatyczne, ale podane w takiej formie urozmaicą zajęcia. Podziel uczniów na grupy, rozdaj im butelki z zadaniami na dany temat. Powiedz, że jeśli rozwiążą wszystkie zadania, to uwolnią autora listu z rąk piratów. (Przygotuj zdjęcie osoby/zwierzaka - autora listu, którego pokażesz drużynom, jakie wykonają Twoje zadania. Ja pokazałam zdjęcie zabawnej małpki, uczniowie nie spodziewali się, że autorem listu był zwierzak.)

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/33/4a/b4/334ab4abe872ccc46dc9e41b77c54a96.jpg

A jakie są Wasze sposoby na wykorzystanie plastikowych butelek na lekcji? Jakie inne przedmioty codziennego użytku towarzyszą Wam na zajęciach? Zainspirujcie proszę mnie i innych Nauczycieli w komentarzach :-)

Zapraszam również do polubienia bloga na portalu Facebook (odnośnik po prawej stronie szablonu bloga). Bardzo się cieszę, że jest nas coraz więcej! :-)

Thanksgiving, czyli kolejne pomysły z okazji Święta Dziękczynienia

W Ameryce zbliża się Święto Dziękczynienia. Ja zawsze urozmaicam swoje lekcje wprowadzeniem tego tematu około czwartego czwartku listopada. Zapraszam Was do przejrzenia wpisu z ubiegłego roku, gdzie znajdziecie linki do filmów, flashcards, kart pracy --> THANKSGIVING. 

Poniżej znajdziecie kilka inspiracji na ten rok, które mogą być uzupełnieniem zeszłorocznej lekcji.

- Jeśli macie korepetycje lub małe grupy, to zachęcam do zagrania w gry online, które znajdziecie tutaj --> Thanksgiving Games.  

- Na kartonie narysuj tułów indyka, wytnij kolorowe pióra na jego ogon. Zadaniem dzieci jest przyklejanie piórek przy ogonie zwierzaka z zamkniętymi oczami. Klasa pomaga mówiąc 'left/right'. 

- Z najmłodszymi uczniami zaśpiewajcie piosenkę Thanksgiving Feast. Wprowadź słownictwo: turkey, corn, carrots, cranberry, stuffing, mashed potatoes, biscuits, yams, pumpkin pie.

- Wiele pomysłów znajdziecie na stronie Teacher Vision, koniecznie zajrzyjcie, jeśli szukacie inspiracji. 

- Dzieci siedzą w kole, zamykają oczy. Jedno z nich jest indykiem i chodzi dookoła koła w czasie, kiedy dzieci śpiewają:

The turkey is a funny bird,

His head goes wobble, wobble,

And all he says is just one word:

Gobble, gobble, gobble!

Na koniec piosenki 'indyk' mówi 'gobble' - dziecko, za którym się znajduje podnosi rękę i jeśli zgadło, to jest kolejnym indykiem.

 

Just for fun, czyli zabawne rzeczy mało przydatne na lekcji

Dzisiejszy wpis to jeden z niewielu na blogu, które nie niosą ze sobą treści dydaktycznej. Czasami jednak trzeba się oderwać i poszperać w internecie w poszukiwaniu czegoś poza inspiracjami na ciekawe lekcje ;-) Zobaczcie więc to, co ja znalazłam:

Na stronie www.lapnas.pl jest koszulka 'siadaj jedynka' , która cieszy się dużą popularnością wśród nauczycieli - ja jednak bym wybrała ten drugi model.

http://lapnas.pl/produkt/koszulka-siadaj-jedynka/

http://lapnas.pl/produkt/koszulka-dziekuje-za-uwage/

 W księgarni zwróciłam uwagę na bardzo fajne kalendarze na 2016 rok z motywami kolorowanki dla dorosłych. Oczywiście wybrałabym wersję uskrzydloną licząc na to, że znajdę w niej kolibry. Jako dziecko uwielbiałam kolorować i myślę, że i teraz mogłabym to robić w ramach treningu antystresowego. Może Mikołaj przyniesie mi taki kalendarz w tym roku? :-) Są też kolorowanki innego typu, np. z Harrym Potterem, które mogą posłużyć jako dodatek przy tworzeniu kart pracy dla fanów tej książki/filmu.

http://www.empik.com/harry-potter-ksiazka-do-kolorowania-opracowanie-zbiorowe,p1117604563,ksiazka-p

Co powiecie na taką torbę? Ja chyba bym się musiała zastanowić, czy chcę ją zabrać do szkoły, ale wydaje mi się, że uczniowie z liceum mogliby docenić poczucie humoru nauczycielki z taką torbą ;-)

http://pl.dawanda.com/product/69519403-torba-zakupowa---prezent-dla-nauczyciela?gclid=Cj0KEQiAyIayBRDo4vjdqJrgxZ0BEiQAhOYCYPaVqeW1EQdWXBVBL_TIIphgCnBLbJYEcuvLdaBDq1UaAiL18P8HAQ&partnerid=pl_GA2-PLA-C12

Te kolorowe kuleczki to... kredki! Wydaje mi się, że mogą nie być zbyt wygodne w użyciu, ale wg mnie wyglądają super! Cena jednak skutecznie mnie odstraszyła. Za to malutkie zakreślacze wydają mi się bardzo wdzięczne.

http://zakupydladziecka.pl/warto-kupic/artykuly-szkolne/piorniki-i-przybory-do-pisania/1289-kredki-crayon-rocks

http://zakupydladziecka.pl/warto-kupic/artykuly-szkolne/piorniki-i-przybory-do-pisania/72-mini-zakreslacze-boss-mini

Ciekawa jestem, czy i Wy znaleźliście ostatnio jakieś ciekawe gadżety nauczycielskie :-)

Activity, czyli kolejna gra warta uwagi

Drodzy Czytelnicy,

Jak wiecie uwielbiam dostosowywać różnego rodzaju gry towarzyskie na potrzeby lekcji. Do tej pory opisałam:

- DiXit,

- Palce w pralce,

- Wilkołaki ze Srebrnej Góry,

- DiXit Jinx,

- Tick tack BOOM,

- Time's Up,

- Oudordodo, PouetPouet,

- Szalone przyjęcie numerków

- Story Cubes

Dzisiaj do mojej kolekcji dołącza bardzo fajna gra dla nieco starszych uczniów - ACTIVITY, którą znajdziecie w sklepie venco.pl (podobnie jak wcześniej opisane propozycje). 

Pudełko jest raczej mało zachęcające, ale sama formuła zabawy bardzo dobrze sprawdza się na zajęciach językowych. Jest to jedna z niewielu gier, których zasad praktycznie nie trzeba zmieniać na potrzeby lekcji. Na pudełku widnieje znak, że grać może do 16 osób, ale kilku graczy więcej z pewnością też da radę :) Uczniowie pokazują/rysują/opisują słownie dane hasło, aby ich drużyna je odgadła. Ze starszymi grupami ograniczam się do opisu słownego.

Dzielę uczniów na 4 grupy (lub dwie przy małej klasie). Na tablicy rysuję pole z punktami, a magnesami przyklejam kartki o różnych kolorach będące pionkami-znacznikami drużyn. Uczniowie przesuwają się pionkami po odgadnięciu hasła (ilość punktów znajduje się na karcie, można także rzucić kostką). Jeżeli czyjś pionek stoi na polu, gdzie już stoi inny, to zbijamy go o jedno pole w tył. To wersja dla starszych grup, młodsze mogą być bardzo rozżalone. Możemy przygotować torebkę z kolorowymi papierowymi paskami (niebieski, granatowy, żółty, zielony, różowy, pomarańczowy) - w ten sposób mamy wersję trudniejszą, gdzie uczniowie losują jakie hasło z karty należy opisać, a nie wybierają sami (hasła na kartach są oznaczone kolorami). Myślę jednak, że na potrzeby warm-up wystarczy zagrać w uproszczoną wersję i z krótszą planszą, a i tak będzie mnóstwo zabawy!

Ponieważ gra jest w języku polskim, to polecam dopisać angielskie odpowiedniki pod hasłami, ale nie jest to konieczne. Ważne, aby uczniowie odgadywali w języku angielskim.Może rozdacie karty uczniom i poprosicie ich o pracę ze słownikami, aby to oni dopisali odpowiednie tłumaczenie i przy okazji uzupełnili własne słowniczki.
 

Po lewej przykładowa karta za 3 punkty, po prawej za 5 punktów.

Polecam tę grę z uwagi na ciekawe hasła i ich ilość - dodatkowo cena też jest wg mnie korzystna (ok.60zł). W pudełku znajduje się aż 440 kart, na każdej po 6 haseł! Jak widzicie na zdjęciu, karty za 3 punkty mają prostsze hasła, a te za 4 i 5 już trudniejsze (subiektywna ocena). 

Dodam tylko, że gra sprawdzi się również na potrzeby prywatne. Spróbujcie zagrać ze znajomymi :)

Sklep VENCO ma dla Was promocję - spośród osób, które do końca listopada kupią grę ACTIVTIY rozlosowane zostaną dodatkowo gry Activity Junior i Activity My First, z łatwiejszymi hasłami. (Sklep znajdziecie też na allegro - link podaję w komentarzach, dajcie znać Sprzedawcy, że bierzecie udział w promocji/losowaniu.)

P.S. W Venco znajdziecie też naklejki wielokrotnego użytku, które opisywałam TUTAJ.