Merry Christmas, czyli druga edycja Blogowania pod Jemiołą

Hello and Merry Christmas! 

Dzisiejszy wpis w ramach akcji Blogowanie pod Jemiołą to krótki wywiad z moją kuzynką Susan, która mieszka w Chicago. Zadałam Jej kilka pytań, które mnie samą interesowały i mam nadzieję, że Jej odpowiedzi okażą się dla Was ciekawe (wersja polska tutaj --> klik). Zapraszam Was też do wzięcia udziału w świątecznym konkursie, którego szczegóły znajdziecie niżej. A tutaj zdjęcie Susie i moje w czasie Jej wizyty w Polsce w zeszłym roku. 

Było to też nasze pierwsze spotkanie, udało nam się nawiązać kontakt poprzez portal społecznościowy. Nasi dziadkowie byli rodzeństwem, nosimy takie samo nazwisko i dogadujemy się bardzo rodzinnie :) Oto pytania, które zadałam Susie:

In Poland you may see some Christmas decorations in stores since November. Is it the same in the USA?

The stores in the US are putting out Christmas decorations earlier and earlier every year. There are arguments from people about when this should happen - many people want them to wait until after the Thanksgiving holiday (which occurs at the end of November) because they don't want Thanksgiving overlooked! However, people are buying these things and listening to Christmas music, so the stores are supplying based on demand.

Are there any typical Christmas gifts that everybody gets at least once?

The saying here is that as you get older, you get fewer and smaller presents. It's totally true, but they also tend to be nicer things. Most people get big wrapped presents, but they'll also get a stocking hung up that contains smaller gifts. No one family is the same on receiving gifts, but often people will get gift cards and money.

Do American kids leave milk and cookies for Santa? :)

Yep we do! Sometimes we'll also leave "reindeer food" so they don't get hungry either.

What are the well known Christmas carols or songs during the winter season?

There are whole radio stations dedication to Christmas music! This is the station in Chicago - it streams music too, so you can listen! http://www.939myfm.com/main.html

Some of the top classics are (but there a million more, and many many artists cover them, so everyone has a favorite version):

- Jingle Bell Rock

- Silver bells

- Rudolph the Red Nosed reindeer

- Here comes santa claus

- White Christmas

- Silent Night

- Have yourself a merry little Christmas

- All I want for Christmas is you

- O Holy Night

Are there any special products in stores only for Christmas?

Advent calendars, however not everyone partakes in buying these. It also might be different by region, because I think this is a tradition in Germany. The heritage of each family plays a big role in their individual traditions. My family is Polish, Swedish and Irish - on Christmas Eve and Christmas Day we eat food from those countries.

What are the Christmas traditions that are the same in every state?

Christmas tree, stockings, gift giving (though some families do it on christmas eve, some on christmas day). Going to see Santa Claus at the mall when you're a kid is also popular.

What do you like best about Christmas in the USA?

In Chicago, the "christmas spirit" is everywhere. The city decorates with lights, stores decorate, holiday music is playing, people have parties and dress up! It's a month long celebration!

How do the schools and workplaces prepare for Christmas?

Because the US is so diverse, there has been a movement to celebrate all winter holidays and not just focus on Christmas. Many businesses will wish people "Happy Holidays" instead of "Merry Christmas", to be more inclusive. Some schools don't celebrate at all. In my elementary school we would have a party and a big holiday concert together. Most offices have holiday parties as well. My mom works for the post office, the workers all make a dish to share. At my office, company puts together a big party with live music, free food, open bar and performers! This year's theme is "steampunk" Christmas.

What are your favourite Christmas memories?

Waking my parents up at the crack of dawn to open presents! My mother loves Christmas, so she always goes all out.

Susan's cat waiting for Christmas :)

Mam nadzieję, że miło Wam się czytało o Świętach w USA, a teraz czas na KONKURS, w którym trzy osoby wygrają jedną z wymienionych nagród: 

1) 1 egzemplarz książki z serii “Angielski w tłumaczeniach” (dowolny poziom) Wydawnictwa Preston Publishing. Są to wyjątkowe książki do praktycznej nauki języków obcych. Nowatorski układ stron zmotywuję Cię do nauki, przełamiesz barierę mówienia oraz dowiesz się dokładnie tego, czego potrzebujesz

Od 1 do 31 grudnia na stronie Wydawnictwa można skorzystać z 20% rabatu. Obejmuje on książki drukowane (bez kosztów przesyłki). Nie łączy się z innymi promocjami. Kod rabatowy BLOGJE20

2) 1 egzemplarz książki "Czarne Skrzydła" autorstwa Sue Monk Kidd wydanej przez Wydawnictwo Literackie.
 
(Dwie kobiety, dwie walki o wolność, jedna niezwykła przyjaźń… Inspirowana prawdziwymi

wydarzeniami i życiem pierwszych abolicjonistek, sióstr Grimké, wspaniała powieść, która prowadzi

nas do korzeni stanów południowych Ameryki. Prawa do ekranizacji książki zakupiła firma

producencka Oprahy Winfrey.)

Przez cały okres trwania akcji można skorzystać z 35 % rabatu, który obejmuje całą ofertę wydawnictwa (książki i e-booki). Rabat nie dotyczy kosztów przesyłki i dubletów (zestaw książka + e-book). Kod rabatowy : BLOGOWANIEPODJEMIOLA 
 

3)  1 pudełko fiszek do nauki języka angielskiego na dowolnym poziomie ufundowane przez Wydawnictwo Compagnia Lingua. W Karteczkach to doskonale dopracowane pod względem merytorycznym i wizualnym fiszki, które dzięki współpracy z najlepszymi specjalistami sprawdzają się jako niezastąpione narzędzie do nauki języków obcych. Fiszki zwiększają skuteczność i szybkość nauki, dzięki czemu staje się ona bardziej efektywna, przyjemna i po prostu ciekawsza.

Do 31 grudnia wszystkie fiszki możesz kupić taniej o 50%. Wystarczy wejść na oficjalną stronę fiszek wkarteczkach.pl.

Aby wygrać: wyślij na adres hummingbirdels@gmail.com świąteczną dekorację z Twojej klasy (lub jeśli nie jesteś nauczycielem, to z domu). Wybierzemy z Susan trzy dekoracje, które nas urzekną. W mailu zaznacz, która nagroda Cię interesuje. Masz czas do 20.12.2015. Ogłoszenie wyników 21.12.2015. Wysyłając zdjęcie zgadzasz się na jego publikację na blogu. UWAGA: wysyłka nagród tylko na terenie Polski.

Na koniec chciałabym Wam życzyć zdrowych, spokojnych Świąt spędzonych w rodzinnej atmosferze.

Nie zapomnijcie zajrzeć na inne blogi w ramach naszej akcji. Znajdziecie tam ciekawe wpisy, zabawy i konkursy.